"narcissistic" in Japanese

• 自己愛的
• ナルシシストな

Definition

自分自身や自分の能力・見た目に過剰な関心を持ち、他人への配慮が欠けているさま。多くの場合、否定的な意味で使う。

Usage Notes (Japanese)

『narcissistic personality』『narcissistic behavior』などと使い、褒め言葉にはならない。心理学の専門用語にも使われます。

Examples

He is very narcissistic and only cares about himself.

彼はとても**自己愛的**で、自分のことしか考えていません。

Some celebrities can be narcissistic about their fame.

有名人の中には自分の名声に**ナルシシスト的**な人もいる。

A narcissistic person finds it hard to see others' needs.

**自己愛的**な人は他人のニーズに気づきにくいです。

Her narcissistic attitude makes it tough to work with her.

彼女の**ナルシシストな**態度のせいで一緒に働きづらい。

People say he's charming, but honestly, he's a bit narcissistic.

彼は魅力的だと言われているが、正直言ってちょっと**ナルシシストな**ところがある。

You can usually spot narcissistic behavior when someone never listens to others.

人の話を全然聞かない場合、**自己愛的**な行動とわかることが多い。