"narcissism" in Russian
Definition
Слишком сильная любовь или восхищение собой, часто без учёта чувств и нужд других.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в психологии, но также коллоквиально для характеристики эгоистичных людей. Можно встретить выражения вроде «крайний нарциссизм» или «нарциссизм в социальных сетях». Это не просто уверенность — обозначает нездоровую зацикленность на себе.
Examples
His narcissism makes it hard for him to care about others.
Его **нарциссизм** мешает ему заботиться о других.
Narcissism can affect relationships and friendships.
**Нарциссизм** может повлиять на отношения и дружбу.
Some people mistake confidence for narcissism.
Некоторые люди путают уверенность с **нарциссизмом**.
Social media seems to encourage a bit of narcissism these days.
Кажется, что сегодня социальные сети поощряют немного **нарциссизма**.
His narcissism was obvious whenever he talked about his achievements.
Его **нарциссизм** был очевиден, когда он говорил о своих достижениях.
It’s one thing to be proud, but too much narcissism can push people away.
Гордиться собой — это одно, но слишком много **нарциссизма** может оттолкнуть людей.