"narcissism" 的Korean翻译

• 나르시시즘
• 자기애

释义

자신을 지나치게 사랑하거나 칭찬하며, 타인의 감정이나 필요를 무시하는 태도입니다.

用法说明（Korean）

심리학 용어로 주로 사용하지만, 일상에서 자기중심적인 사람을 비판할 때도 쓰입니다. '극단적 나르시시즘', 'SNS 나르시시즘'과 같이 표현됩니다. 단순한 자신감이 아니라 자기 집착을 부정적으로 나타냅니다.

例句

His narcissism makes it hard for him to care about others.

그의 **나르시시즘** 때문에 남을 배려하는 것이 어렵다.

Narcissism can affect relationships and friendships.

**나르시시즘**은 인간관계나 우정에 영향을 줄 수 있다.

Some people mistake confidence for narcissism.

어떤 사람들은 자신감을 **나르시시즘**으로 오해한다.

Social media seems to encourage a bit of narcissism these days.

요즘 소셜 미디어가 약간의 **나르시시즘**을 부추기는 것 같다.

His narcissism was obvious whenever he talked about his achievements.

그가 자신의 성과를 말할 때마다 **나르시시즘**이 드러났다.

It’s one thing to be proud, but too much narcissism can push people away.

자신감이 있는 것은 한 가지지만, 지나친 **나르시시즘**은 사람들을 멀어지게 만들 수 있다.