"napkins" in Portuguese (BR)
Definition
Pedaços de tecido ou papel usados durante as refeições para limpar as mãos e a boca e proteger a roupa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O inglês americano usa 'napkin' para todos os guardanapos. O inglês britânico distingue entre 'napkin' (de tecido, formal) e 'serviette' (de papel, informal). Expressão: 'back-of-the-napkin calculation' significa um cálculo aproximado.
Examples
Could you pass me some napkins, please?
Pode me passar uns **guardanapos**, por favor?
She folded the napkins into decorative shapes for the dinner party.
Ela dobrou os **guardanapos** em formas decorativas para o jantar.
The restaurant puts cloth napkins on every table.
O restaurante coloca **guardanapos** de tecido em todas as mesas.
He jotted the idea down on a cocktail napkin — that sketch eventually became a billion-dollar company.
Ele anotou a ideia num **guardanapo** de bar — aquele esboço acabou virando uma empresa bilionária.
We ran out of napkins halfway through the barbecue, and things got messy fast.
Os **guardanapos** acabaram no meio do churrasco, e a coisa ficou bagunçada rápido.
She tucked the napkin into her collar like a bib before digging into the lobster.
Ela enfiou o **guardanapo** no colarinho como um babador antes de atacar a lagosta.