"napkins" in Japanese

• ナプキン

Definition

食事中に手や口を拭いたり、服を汚さないようにするための布や紙のこと。

Usage Notes (Japanese)

紙製はカジュアルな場、布製はフォーマルな食事で使われる。'カクテルナプキン'は飲み物用の小さいナプキン。'ナプキンの裏計算'は大雑把な見積もりという意味の表現。

Examples

Could you pass me some napkins, please?

**ナプキン**をいくつか取っていただけますか？

She folded the napkins into decorative shapes for the dinner party.

彼女はディナーパーティーのために**ナプキン**を飾り折りにした。

The restaurant puts cloth napkins on every table.

そのレストランは各テーブルに布製の**ナプキン**を置いている。

He jotted the idea down on a cocktail napkin — that sketch eventually became a billion-dollar company.

彼はカクテル**ナプキン**にアイデアを書き留め、そのスケッチが最終的に巨大企業につながった。

We ran out of napkins halfway through the barbecue, and things got messy fast.

バーベキューの途中で**ナプキン**がなくなり、一気に散らかり始めた。

She tucked the napkin into her collar like a bib before digging into the lobster.

彼女はロブスターを食べる前に、スタイのように**ナプキン**を襟に差し込んだ。