"napkins" in Arabic

• مناديل

Definition

قطع من القماش أو الورق تُستخدم أثناء الوجبات لمسح اليدين والفم وحماية الملابس.

Usage Notes (Arabic)

الإنجليزية الأمريكية تستخدم 'napkin' لجميع المناديل. الإنجليزية البريطانية تميز بين 'napkin' (قماش، رسمي) و'serviette' (ورق، غير رسمي). تعبير: 'back-of-the-napkin calculation' يعني حساب تقريبي.

Examples

Could you pass me some napkins, please?

هل يمكنك تمرير بعض **المناديل**، من فضلك؟

She folded the napkins into decorative shapes for the dinner party.

طوت **المناديل** بأشكال زخرفية لحفل العشاء.

The restaurant puts cloth napkins on every table.

يضع المطعم **مناديل** قماشية على كل طاولة.

He jotted the idea down on a cocktail napkin — that sketch eventually became a billion-dollar company.

دوّن الفكرة على **منديل** كوكتيل — ذلك الرسم أصبح في النهاية شركة بمليار دولار.

We ran out of napkins halfway through the barbecue, and things got messy fast.

نفدت **المناديل** في منتصف الشواء، وأصبحت الأمور فوضوية بسرعة.

She tucked the napkin into her collar like a bib before digging into the lobster.

ثبّتت **المنديل** في ياقتها كمريلة قبل أن تبدأ بأكل الكركند.