"nanny" in Indonesian
Definition
Pengasuh adalah seseorang yang dipekerjakan untuk merawat anak-anak, biasanya di rumah anak. Dalam beberapa keluarga, istilah ini juga bisa berarti nenek secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
‘Pengasuh’ biasanya merujuk pada orang yang dipekerjakan secara tetap, bukan hanya sesekali seperti ‘babysitter’. Ungkapan yang umum: ‘mempekerjakan pengasuh’, ‘pengasuh tinggal serumah’, ‘pengasuh penuh waktu’.
Examples
Their nanny picks the children up from school.
**Pengasuh** mereka menjemput anak-anak dari sekolah.
We need a nanny for our baby.
Kami membutuhkan seorang **pengasuh** untuk bayi kami.
The nanny made lunch for the kids.
**Pengasuh** menyiapkan makan siang untuk anak-anak.
We finally found a nanny we really trust.
Akhirnya kami menemukan **pengasuh** yang benar-benar kami percaya.
Our nanny has been with us since my daughter was six months old.
**Pengasuh** kami telah bersama kami sejak putri saya berumur enam bulan.
She works as a live-in nanny for a family in London.
Dia bekerja sebagai **pengasuh** yang tinggal di rumah untuk sebuah keluarga di London.