"nannies" in Russian
Definition
Няни — это женщины, которых нанимают для ухода за детьми в семье, обычно на постоянной или продолжительной основе.
Usage Notes (Russian)
'Няни' относится почти всегда к женщинам, мужчины-няни встречаются редко. Это профессионалы, а не просто временные сиделки. Типичные словосочетания: 'живущие с семьёй няни', 'няня по найму', 'няня из агентства'.
Examples
Two nannies look after the twins every day.
Двое **нянь** ухаживают за близнецами каждый день.
Some families hire nannies to help with childcare.
Некоторые семьи нанимают **нянь** для помощи с уходом за детьми.
The agency sent three new nannies for interviews.
Агентство прислало трёх новых **нянь** на собеседование.
Many nannies become like part of the family over time.
Многие **няни** со временем становятся почти частью семьи.
It's hard to find good nannies these days.
В наше время трудно найти хороших **нянь**.
The nannies organized fun activities for the kids all summer.
**Няни** организовывали для детей весёлые занятия всё лето.