"nannies" in Japanese

• ナニー

Definition

ナニーとは、家庭で子どもの世話をするために雇われる女性のことです。通常、長期間定期的に働きます。

Usage Notes (Japanese)

「ナニー」はほとんど女性に使われ、男性の場合はとても稀です。「ベビーシッター」よりも専門的な職業を意味します。「住み込みナニー」「ナニーを雇う」「エージェンシーナニー」などの表現で使います。

Examples

Two nannies look after the twins every day.

2人の**ナニー**が毎日双子の世話をしています。

Some families hire nannies to help with childcare.

子育てを手伝ってもらうために**ナニー**を雇う家庭もあります。

The agency sent three new nannies for interviews.

エージェンシーは面接のために新しい**ナニー**を3人送りました。

Many nannies become like part of the family over time.

多くの**ナニー**は次第に家族の一員のような存在になります。

It's hard to find good nannies these days.

最近は良い**ナニー**を見つけるのが難しいです。

The nannies organized fun activities for the kids all summer.

**ナニー**たちは夏の間ずっと子どもたちのために楽しい遊びを企画した。