"nannies" in Arabic

• مربيات

Definition

المربيات هن نساء يُوظَّفن للعناية بالأطفال في منزل العائلة بشكل منتظم وطويل الأمد عادةً.

Usage Notes (Arabic)

جمع 'مربية'. يُستخدم عادةً للنساء العاملات بشكل منتظم بشكل دائم، وليس لمجرد جليسة أطفال مؤقتة. تعبيرات شائعة: 'مربيات مقيمات'، 'توظيف مربيات'، 'وكالة مربيات'.

Examples

Two nannies look after the twins every day.

هناك اثنتان من **المربيات** تعتنيان بالتوأمين يومياً.

Some families hire nannies to help with childcare.

بعض العائلات توظف **مربيات** للمساعدة في رعاية الأطفال.

The agency sent three new nannies for interviews.

أرسلت الوكالة ثلاث **مربيات** جديدات للمقابلات.

Many nannies become like part of the family over time.

تصبح العديد من **المربيات** بمرور الوقت كأنهن من العائلة.

It's hard to find good nannies these days.

من الصعب العثور على **مربيات** جيدات هذه الأيام.

The nannies organized fun activities for the kids all summer.

قامت **المربيات** بتنظيم أنشطة ممتعة للأطفال طوال الصيف.