"nan" em Indonesian
Definição
Kata ini memiliki dua arti utama: (1) roti khas India yang lembut dan pipih, dipanggang dalam oven tandoor; (2) sebutan akrab untuk nenek dalam bahasa Inggris Britania, terutama di Inggris Utara.
Notas de Uso (Indonesian)
Untuk makna roti, penulisan 'naan' lebih umum pada menu atau tulisan kuliner. Contoh frasa: 'garlic nan', 'nan bread'. Makna nenek sangat khas bahasa Inggris Britania dan jarang dipakai di luar konteks budaya tersebut.
Exemplos
Can I have some garlic nan with my curry, please?
Boleh saya minta **naan** bawang putih untuk dimakan bersama kari, ya?
My nan makes the best Sunday roast in the family.
**Nenek** saya yang paling jago membuat Sunday roast di keluarga kami.
This restaurant serves freshly baked nan with every meal.
Restoran ini menyajikan **naan** yang masih hangat di setiap hidangan.
We're going to nan's house for tea — she'll be upset if we're late.
Kami akan ke rumah **nenek** untuk minum teh — beliau pasti sedih kalau kami terlambat.
I could eat a whole nan by itself — it's that good when it's fresh out of the oven.
Saya bisa makan satu **naan** utuh sendirian — enaknya luar biasa saat baru keluar dari oven.
My nan still sends me a fiver in a birthday card every year — bless her.
**Nenek** saya masih suka mengirim lima pound dalam kartu ulang tahun setiap tahun — benar-benar baik hati.