"nam" em Chinese (Traditional)

• 越南戰爭（口語簡稱越戰）
• 越南（非正式縮寫）

Definição

“Nam”是“越南”的非正式簡稱，多用於美式英語，特別指越南戰爭。一般在口語中提及戰爭或國家時使用。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Nam”屬於美式非正式用語，通常專指越南戰爭，而不僅僅是國家。正式寫作時應用“Vietnam”。常見用法：'served in 'Nam'（在越南服役）。不用於其他國家或戰爭。

Exemplos

My uncle fought in 'Nam during the war.

我叔叔在戰爭中去過**'Nam**。

Many movies are about the experiences of soldiers in 'Nam.

許多電影都講述士兵在**'Nam**的經歷。

He has photos from his time in 'Nam.

他有在**'Nam**時期的照片。

After coming back from 'Nam, he found it hard to adjust to normal life.

從**'Nam**回來後，他很難適應正常生活。

Stories about 'Nam still affect a lot of veterans today.

關於**'Nam**的故事至今仍影響許多退伍軍人。

When people talk about 'Nam, they usually mean the war, not just the country.

人們說到**'Nam**，通常指的是戰爭，而不只是國家。