"naked" in Korean

• 벌거벗은

Definition

아무 옷도 입지 않거나 아무것도 가려지지 않은 상태. 꾸밈이나 보호 없이 드러난 것도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 '옷을 입지 않은' 의미가 강하고, 'nude'나 'bare'보다 더 직접적입니다. 'naked eye'(육안), 'naked truth'(적나라한 진실)과 같이 자주 쓰입니다.

Examples

The baby was naked after the bath.

목욕 후 아기는 **벌거벗은** 상태였다.

Do not walk naked in the house.

집 안에서 **벌거벗은** 채로 다니지 마세요.

You can see the mountain with the naked eye.

산은 **육안**으로 볼 수 있다.

The room felt naked without any pictures on the walls.

벽에 그림이 없으니 방이 **벌거벗은** 느낌이었다.

He told me the naked truth, even though it hurt.

그는 나에게 **적나라한 진실**을 말했다. 비록 아팠지만.

I felt naked without my phone all day.

핸드폰 없이 하루종일 **벌거벗은** 기분이었다.