"naked" in Japanese

• 裸
• 丸裸

Definition

服を着ていない状態、もしくは何かに覆われていない様子。または装飾や隠し事がないことも指します。

Usage Notes (Japanese)

「naked」は「nude」や「bare」よりも直接的に服を着ていないことを強調します。「naked eye」（肉眼）、「naked truth」（ありのままの真実）などの表現で使われます。

Examples

The baby was naked after the bath.

お風呂のあと、赤ちゃんは**裸**だった。

Do not walk naked in the house.

家の中で**裸**で歩かないでください。

You can see the mountain with the naked eye.

山は**肉眼**でも見えます。

The room felt naked without any pictures on the walls.

壁に絵がないと部屋が**裸**のように感じた。

He told me the naked truth, even though it hurt.

彼は私に**ありのままの真実**を話してくれた。それは辛かったけど。

I felt naked without my phone all day.

一日中スマホがなくて、私は**裸**のように感じた。