"naked" in Chinese (Traditional)

• 裸體的
• 赤裸的

Definition

沒有穿衣服的，或沒有被任何東西遮蓋的。它也可以形容某物被直接暴露出來，沒有保護或修飾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常表示「沒穿衣服」，語氣通常比 'nude' 或 'bare' 更直接、更強。常見搭配有 'naked body'、'naked eye' 和 'naked truth'。'naked eye' 表示「肉眼」，'naked truth' 表示「赤裸裸的事實」或「不加掩飾的真相」。

Examples

The baby was naked after the bath.

寶寶洗完澡後是**裸體的**。

Do not walk naked in the house.

不要在屋子裡**裸體**走來走去。

You can see the mountain with the naked eye.

你用**肉眼**就能看到那座山。

The room felt naked without any pictures on the walls.

牆上沒有畫，房間顯得很**空蕩蕩的**。

He told me the naked truth, even though it hurt.

他告訴了我**赤裸裸的**真相，雖然這讓我很難受。

I felt naked without my phone all day.

一整天沒帶手機，我覺得自己像**沒了依靠一樣**。