"nails" in Chinese (Traditional)

• 指甲
• 釘子

Definition

「Nails」可以表示手指和腳趾末端堅硬的部分，也可以表示用來固定木頭或掛東西的小金屬釘。具體意思通常要根據語境判斷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為複數名詞，"nails" 在日常中很常用來表示手指甲或腳趾甲。表示金屬物時，常見搭配有 "hammer in nails" 和 "a box of nails"。注意不要和動詞 "nails" 混淆，動詞可以表示「把某事做得非常好」或「用釘子固定」。

Examples

Her nails are very long.

她的**指甲**很長。

We need more nails for the shelf.

我們需要更多**釘子**來裝這個架子。

He cut his nails before dinner.

他在晚飯前剪了**指甲**。

I just got my nails done, so I'm trying not to touch anything.

我剛做完**指甲**，所以盡量什麼都不碰。

Check the toolbox — there should be some nails in there.

看看工具箱——裡面應該有一些**釘子**。

The sound of nails on the wall made everyone look up.

牆上傳來**釘子**的聲音，大家都抬頭看了。