"nailed" in Korean

못으로 박았다잡았다완벽하게 해냈다

Definition

‘Nailed’는 못으로 무언가를 고정했거나, 누군가를 잡았거나, 또는 어떤 일을 아주 잘 해낸 것을 의미합니다.

‘You nailed it’는 ‘완벽하게 해냈어’라는 뜻으로 많이 쓰입니다. 물건을 못으로 고정할 때 자주 쓰며, 경찰 등이 범인을 잡았을 때도 사용됩니다.

He nailed the picture to the wall.

그는 그림을 벽에 **못으로 박았다**.

She nailed the answer in class.

그녀는 수업에서 정답을 **완벽하게 해냈다**.

The police nailed the thief yesterday.

경찰이 어제 도둑을 **잡았다**.

You really nailed that presentation.

너 그 발표 정말 **완벽하게 해냈어**.

I was nervous, but I nailed the interview.

나는 긴장했지만, 면접을 **완벽하게 해냈다**.

The test was hard, but somehow she nailed it.

시험이 어려웠지만, 그녀는 어떻게든 **완벽하게 해냈다**.