"nail" in Bengali

• নখ
• পেরেক

Definition

নখ হলো হাত বা পায়ের আঙুলের ডগার শক্ত অংশ। এটি এমন এক ধরনের ছোট, সরু ধাতব টুকরাকেও বোঝাতে পারে, যা কাঠ জোড়ার জন্য বা কিছু ঝুলানোর কাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

নখ ও পেরেক শব্দ দুটি আলাদা মানে রয়েছে, ব্যবহার অনুযায়ী বোঝাতে হবে। যেমন, 'নখ কাটো', 'পেরেক ঠোকো'। কোনো কিছু ঝুলাতে বা কাঠ জোড়ার ক্ষেত্রে 'পেরেক' ব্যবহার হবে।

Examples

She painted her nails pink.

সে তার **নখ** গোলাপি রঙ করেছিল।

I need a nail for this picture frame.

এই ছবির ফ্রেমটির জন্য একটি **পেরেক** দরকার।

He broke a nail while opening the box.

বক্সটি খুলতে গিয়ে তার একটি **নখ** ভেঙে গেছে।

There's a nail sticking out of the wall, so be careful.

দেয়াল থেকে একটি **পেরেক** বেরিয়ে আছে, সর্তক থেকো।

I always bite my nails when I'm nervous.

আমি নার্ভাস হলে সবসময় আমার **নখ** কামড়াই।

That bright red nail polish looks great on you.

উজ্জ্বল লাল **নখ** পলিশ তোমার ওপর খুব জমেছে।