"nah" in Korean

아니아니야

Definition

친근하고 가벼운 상황에서 거절하거나 동의하지 않을 때 쓰는 아주 비공식적인 표현입니다.

매우 비격식적이고 부드럽게 거절할 때 사용합니다. '아니, 괜찮아'처럼 혼자 또는 문장 처음에 씁니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 마세요.

Do you want some coffee? Nah, I'm okay.

커피 마실래? **아니**, 괜찮아.

Nah, that isn't my bag.

**아니야**, 그거 내 가방 아니야.

He asked me to go, but I said nah.

그가 가자고 했는데, 나는 **아니**라고 했다.

Nah, I don't think that's a good idea.

**아니**, 그거 좋은 생각 아닌 것 같아.

Are you still mad at me? Nah, we're good.

아직 나한테 화났어? **아니**, 괜찮아.

I thought about buying it, but then I was like, nah.

살까 고민했는데, 결국 **아니**라고 생각했어.