"nah" in Bengali
Definition
এটি 'না' বলার বা কোনো কিছুর সাথে অসম্মতি জানানোর খুবই আনুষ্ঠানিক এবং বন্ধুসুলভ উপায়, সাধারণত কথোপকথন বা টেক্সট বার্তার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অবানুষ্ঠানিক, মজাদার বা নরম স্বরে 'না' বলা হয়। একা উত্তর দিতে বা বাক্য শুরুর আগে ব্যবহার হয় যেমন 'না, আমার দরকার নেই'। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Do you want some coffee? Nah, I'm okay.
তুমি কি কফি চাও? **না**, আমি ঠিক আছি।
Nah, that isn't my bag.
**না**, ওটা আমার ব্যাগ না।
He asked me to go, but I said nah.
সে আমাকে যেতে বলেছিল, কিন্তু আমি বললাম **না**।
Nah, I don't think that's a good idea.
**না**, আমার মনে হয় না ওটা ভালো আইডিয়া।
Are you still mad at me? Nah, we're good.
তুমি কি এখনও আমার উপর রাগান্বিত? **না**, সব ঠিক আছে।
I thought about buying it, but then I was like, nah.
আমি ভাবছিলাম কিনবো, কিন্তু পরে মনে হলো, **না**।