"nagging" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang terus-menerus mengganggu, mengingatkan, atau mengkritik dalam cara yang mengesalkan dan berulang. Juga dapat berarti rasa sakit atau perasaan yang tak kunjung hilang.
Usage Notes (Indonesian)
"Nagging" sering digunakan untuk mengungkapkan pengingat atau kritik yang terus-menerus dari keluarga atau pasangan. Sering juga dipakai untuk rasa sakit yang tak kunjung hilang ("nagging pain"). Terdengar informal dan cukup negatif jika untuk orang.
Examples
He has a nagging cough that won't go away.
Dia punya batuk **mendesak** yang tak kunjung sembuh.
Her mother's nagging made her clean her room.
**Mendesaknya** ibunya membuat dia membersihkan kamarnya.
I have a nagging feeling that I forgot something.
Saya punya perasaan **mendesak** kalau saya lupa sesuatu.
That nagging pain in my back just won't go away.
Rasa sakit punggung **mengganggu** itu tidak pernah sembuh.
He stopped answering her calls because of her nagging.
Dia berhenti menjawab teleponnya gara-gara **mendesaknya** dia.
No matter how much I try, that nagging doubt remains in my mind.
Mau seberapapun saya coba, keraguan **mengganggu** itu tetap ada di pikiran saya.