"nada" in Chinese (Traditional)

• 什麼都沒有

Definition

一個西班牙語和葡萄牙語單詞，意為'nothing'，常被借用到非正式英語中，表示'沒什麼'或'沒什麼大不了的'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

由於西班牙語的影響，在美式英語中非常常見。關鍵短語：'zip, zilch, nada'（強調什麼都沒有），'de nada'（不客氣）。

Examples

I searched everywhere but found nada.

我到處找了但**什麼都沒**找到。

What did they offer you? Nada. Absolutely nothing.

他們給了你什麼？**什麼都沒有**。完全沒有。

De nada — it was my pleasure to help.

不客氣——很高興能幫忙。

Zip, zilch, nada — that's how much progress we made today.

零、零、**什麼都沒有**——這就是我們今天取得的進展。

He promised the world but delivered nada in the end.

他承諾了一切，但最終**什麼都沒有**兌現。

I've been refreshing my inbox all morning and — you guessed it — nada.

我整個上午都在刷新收件箱，然後——你猜對了——**什麼都沒有**。