"nab" in Bengali

ধরাধরে ফেলাকেড়ে নেওয়া

Definition

কাউকে বা কিছু দ্রুত এবং চমকে দিয়ে ধরা বা কেড়ে নেওয়া। সাধারণত কাউকে গ্রেপ্তার করা বা কিছু দ্রুত নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

অফিশিয়াল বা ফরমাল লেখায় ব্যবহার করবেন না। 'চোরকে ধরা' বা 'শেষ টিকিট কেড়ে নেওয়া'র মতো কথা বলার সময় উপযোগী।

The police nabbed the burglar at night.

পুলিশ রাতে চোরকে **ধরে ফেলেছিল**।

Can you nab that book for me?

তুমি কি ওই বইটা আমার জন্য **ধরে** দেবে?

I managed to nab the last piece of cake.

আমি শেষ কেকের টুকরোটা **কেড়ে নিতে** পেরেছি।

They tried to run, but the cops nabbed them quickly.

তারা পালাতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পুলিশ দ্রুত তাদের **ধরে ফেলেছিল**।

Did you nab tickets to the concert before they sold out?

তুমি কি কনসার্টের টিকেট শেষ হয়ে যাওয়ার আগে **পেয়ে গেলে**?

He tried to nab my fries when I wasn’t looking.

আমি না দেখলে ও আমার ফ্রাইগুলো **কেড়ে নিতে** চেয়েছিল।