"myths" in Chinese (Traditional)

• 神話
• 迷思 (流行誤解)

Definition

通常是傳統的、不真實的故事或信仰，尤其是關於神、英雄或自然現象的古老傳說。也可以指被廣泛相信卻是錯誤的觀念。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用複數，既指古老神話（如“希臘神話”），也指流行誤解（如“健康迷思”）。常見於正式、學術或日常語境。不等同於“傳說”（legend）；神話多是虛構的。常與“破解”、“相信”、“傳播”等動詞使用。

Examples

Many ancient myths explain how the world began.

許多古老的**神話**解釋世界是如何開始的。

Some people still believe in old myths about the moon.

有些人至今仍相信有關月亮的**神話**。

We should check if these health myths are true.

我們應該查查看這些健康**迷思**是否正確。

Don't believe all those diet myths you read online.

別相信網路上看到的那些飲食**迷思**。

A lot of what we think we know about history is based on myths.

我們自以為瞭解的許多歷史，其實都是根據**神話**。

She loves reading about Greek myths and heroes.

她很喜歡閱讀希臘**神話**和英雄故事。