"myth" em Chinese (Traditional)

• 神話
• 謬見

Definição

Myth 指一種傳統故事，常常和神、英雄或事物的起源有關。它也可以指一種很多人相信、但其實是錯誤的說法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞在學術語境和日常英語中都很常見。正式語境中，'myth' 常指某種文化中的傳統故事；日常中，它常表示「錯誤觀念」，如 'It's a myth that...'. 不要和 'legend' 混淆：'legend' 通常和某個人物或事件有關，而且可能有一定歷史基礎。

Exemplos

The story of Zeus is a Greek myth.

宙斯的故事是一個希臘**神話**。

It is a myth that goldfish have a three-second memory.

金魚只有三秒記憶這種說法是個**謬見**。

We read a myth in class today.

我們今天在課堂上讀了一則**神話**。

People still believe the myth that you have to drink eight glasses of water a day.

人們現在還相信每天必須喝八杯水這個**謬見**。

That startup founder has become something of a myth in the tech world.

那位新創公司創辦人在科技圈裡幾乎成了一個**神話**般的人物。

Let's clear up one myth right away: carbs are not automatically bad for you.

我們先馬上澄清一個**謬見**：碳水化合物並不一定對你有害。