"mystique" in Spanish
Definition
Una cualidad especial y misteriosa que hace que alguien o algo parezca diferente, poderoso o fascinante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos formales o literarios. Es común con personas, lugares o cosas que generan curiosidad o admiración: 'la mística de Hollywood', 'su mística'. No se usa para situaciones u objetos comunes.
Examples
There is a certain mystique about the old castle.
Hay una cierta **mística** en el viejo castillo.
Many people are drawn to the mystique of magic tricks.
A muchas personas les atrae la **mística** de los trucos de magia.
The artist's mystique makes her paintings even more valuable.
La **mística** de la artista hace que sus pinturas sean aún más valiosas.
Traveling alone gives the journey a certain mystique.
Viajar solo le da al viaje una cierta **mística**.
The chef has a mystique that sets her apart from the rest.
La chef tiene una **mística** que la diferencia de las demás.
Part of the band's mystique is never showing their faces in public.
Parte de la **mística** de la banda es nunca mostrar sus rostros en público.