"mystique" in Japanese

神秘性ミスティーク

Definition

誰かや何かを特別で魅力的、そして神秘的に感じさせる特有の雰囲気や印象。

主にフォーマルや文学的な場面で使われたり、人や場所、物が魅力的・興味深い場合に使います。日常的な物事にはあまり用いません。

There is a certain mystique about the old castle.

その古い城には特有の**神秘性**がある。

Many people are drawn to the mystique of magic tricks.

多くの人がマジックの**神秘性**に惹かれる。

The artist's mystique makes her paintings even more valuable.

そのアーティストの**神秘性**が作品の価値を高めている。

Traveling alone gives the journey a certain mystique.

一人旅には特別な**神秘性**がある。

The chef has a mystique that sets her apart from the rest.

そのシェフには他の人とは違う**神秘性**がある。

Part of the band's mystique is never showing their faces in public.

バンドの**神秘性**の一部は、メンバーが公の場で顔を見せないことだ。