"mystique" in Chinese (Simplified)

神秘色彩神秘感

Definition

一种特殊、神秘的特质，让某人或某事物看起来与众不同、强大或迷人。

常用于正式或文学语境，指能激发好奇或崇拜的特殊氛围，如“好莱坞的神秘色彩”，一般不用在普通事物上。

There is a certain mystique about the old castle.

这座古老的城堡有一种独特的**神秘色彩**。

Many people are drawn to the mystique of magic tricks.

许多人被魔术的**神秘感**吸引。

The artist's mystique makes her paintings even more valuable.

这位艺术家的**神秘感**让她的画作更有价值。

Traveling alone gives the journey a certain mystique.

独自旅行让旅程充满**神秘色彩**。

The chef has a mystique that sets her apart from the rest.

这位厨师有一种让她与众不同的**神秘感**。

Part of the band's mystique is never showing their faces in public.

乐队的一部分**神秘感**来自于他们从不在公开场合露面。