"mystical" 的Japanese翻译

• 神秘的
• 神秘主義的

释义

普通では説明できない不思議な力や体験、宗教や精神性に関係したものを指す。

用法说明（Japanese）

'mystical'は文学やスピリチュアルな話でよく使われ、人や単なる謎（'mystic','mysterious'）とは異なる意味です。「mystical experience」「mystical powers」などと使います。

例句

She had a mystical dream about a faraway land.

彼女は遠い国についての**神秘的な**夢を見た。

People visit the temple searching for mystical answers.

人々は**神秘的な**答えを求めて寺院を訪れる。

Many stories talk about mystical creatures in the forest.

多くの物語は森の**神秘的な**生き物について語っている。

There’s something mystical about the mountains at sunrise.

日の出の山にはどこか**神秘的な**ものがある。

He believes the old book contains mystical secrets.

彼はその古い本に**神秘的な**秘密があると信じている。

The ceremony had a mystical atmosphere that made everyone silent.

その儀式には皆を静かにさせる**神秘的な**雰囲気があった。