"mystical" in Chinese (Traditional)

• 神祕的
• 玄妙的

Definition

與難以理解或解釋的精神或超自然事物相關；神祕或魔法的，常和宗教或靈性經驗有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Mystical' 常在文學和靈性領域用來形容看似神奇、神祕或與更高力量有關的事物。不要與 'mystic'（神祕主義者）或 'mysterious'（難以理解）混淆。常用搭配：'mystical experience'（神祕經驗）、'mystical powers'（神祕力量）、'mystical journey'（神祕旅程）。

Examples

She had a mystical dream about a faraway land.

她做了一個關於遙遠地方的**神祕**夢。

People visit the temple searching for mystical answers.

人們參拜寺廟尋找**神祕的**答案。

Many stories talk about mystical creatures in the forest.

許多故事講述森林裡的**神祕**生物。

There’s something mystical about the mountains at sunrise.

日出時山巒總有種**神祕**感。

He believes the old book contains mystical secrets.

他相信這本古書中有**神祕的**祕密。

The ceremony had a mystical atmosphere that made everyone silent.

儀式帶有一種**神祕的**氛圍，大家都安靜了下來。