"mystery" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é difícil ou impossível de compreender, explicar ou conhecer por completo. Também pode referir-se a uma história, acontecimento ou situação em que existe algo oculto ou desconhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto no inglês do dia a dia como no entretenimento: 'mystery novel' e 'mystery series' referem-se a histórias sobre resolver um crime ou um segredo. Também aparece na expressão 'remains a mystery' quando ninguém sabe a resposta. 'Secret' é algo escondido de propósito; 'mystery' é algo desconhecido ou sem explicação.
Examples
The cause of the fire is still a mystery.
A causa do incêndio continua a ser um **mistério**.
She likes to read mystery books.
Ela gosta de ler livros de **mistério**.
Why he left without a word is a mystery to me.
Porque é que ele saiu sem dizer uma palavra é um **mistério** para mim.
The whole thing is a mystery — nobody knows what really happened.
A situação toda é um **mistério** — ninguém sabe o que realmente aconteceu.
How he stays so calm under pressure is a complete mystery.
Como é que ele consegue manter-se tão calmo sob pressão é um completo **mistério**.
That old house has an air of mystery about it.
Aquela casa antiga tem um ar de **mistério**.