"mystery" بـJapanese
謎（なぞ）ミステリー（ジャンル）
التعريف
理解したり説明したりするのが難しい、または不可能なこと。秘密が絡む物語や出来事などにも使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「ミステリー小説」「ミステリードラマ」は犯罪や謎を解く物語。「謎のまま」など、何かが分からないときにも使う。'秘密'は意図的に隠された情報、'謎'は単に分からないこと。
أمثلة
The cause of the fire is still a mystery.
火事の原因はいまだに**謎**だ。
She likes to read mystery books.
彼女は**ミステリー**小説を読むのが好きだ。
Why he left without a word is a mystery to me.
彼が何も言わずに去った理由は私にとって**謎**だ。
The whole thing is a mystery — nobody knows what really happened.
すべてが**謎**に包まれている―本当は何が起きたのか誰も知らない。
How he stays so calm under pressure is a complete mystery.
彼がプレッシャーの中であんなに冷静でいられるのは完全に**謎**だ。
That old house has an air of mystery about it.
あの古い家には**謎**めいた雰囲気がある。