"mystery" in Bengali

• রহস্য

Definition

কিছু যা বোঝা, ব্যাখ্যা করা, বা পুরোপুরি জানা কঠিন বা অসম্ভব। এটি এমন কোনো গল্প, ঘটনা বা পরিস্থিতিও বোঝাতে পারে যেখানে কিছু লুকানো বা অজানা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'রহস্য উপন্যাস' বা 'রহস্য সিরিজ' বলতে রহস্য উদঘাটন বা অপরাধ সমাধানমূলক গল্প বুঝায়। কিছু জানা না গেলে বলতেই 'এটি এখনও রহস্য'। 'রহস্য' সাধারণত জানার বাইরে বা ব্যাখ্যাতীত বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'গোপন' ইচ্ছাকৃতভাবে আড়ালে রাখা হয়।

Examples

The cause of the fire is still a mystery.

আগুনের কারণ এখনও **রহস্য**।

She likes to read mystery books.

সে **রহস্য** বই পড়তে পছন্দ করে।

Why he left without a word is a mystery to me.

সে কোনো কথা না বলেই কেন চলে গেল, তা আমার কাছে এক **রহস্য**।

The whole thing is a mystery — nobody knows what really happened.

পুরো ব্যাপারটাই এক **রহস্য**— কেউই জানে না আসলেই কী হয়েছিল।

How he stays so calm under pressure is a complete mystery.

চাপের মধ্যে এত শান্ত থাকে কীভাবে, সেটি একেবারে **রহস্য**।

That old house has an air of mystery about it.

ওই পুরনো বাড়ির মধ্যে একটা **রহস্য**ভাব আছে।