"mysteriously" in Arabic

• بشكل غامض

Definition

بطريقة غامضة أو يصعب شرحها أو فهمها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف أفعال أو أحداث يصعب فهمها أو تفسيرها. غالباً ما يأتي مع أفعال مثل 'اختفى'، 'حدث'، 'ظهر'. استخدمها عندما يكون هناك عنصر غامض.

Examples

The door closed mysteriously by itself.

أُغلِق الباب **بشكل غامض** لوحده.

He mysteriously disappeared on Friday night.

اختفى **بشكل غامض** ليلة الجمعة.

The lights turned off mysteriously.

انطفأت الأضواء **بشكل غامض**.

Her keys went missing mysteriously after the party.

اختفت مفاتيحها **بشكل غامض** بعد الحفلة.

The music stopped mysteriously just as we started dancing.

توقفت الموسيقى **بشكل غامض** بمجرد أن بدأنا الرقص.

Mysteriously, no one could find the missing file in the office.

**بشكل غامض**، لم يستطع أحد أن يجد الملف المفقود في المكتب.