"mutiny" in Japanese

• 反乱（特に船や軍隊で）

Definition

反乱とは、主に兵士や船員の集団が指導者の命令に従うことを拒み、自分たちで支配しようとすることです。船や軍隊でよく起こります。

Usage Notes (Japanese)

主に軍隊や船に関連した反乱に使われます。一般市民の状況ではあまり使われません。よく使われる表現：'lead a mutiny', 'put down a mutiny', 'mutiny breaks out'。

Examples

The sailors started a mutiny on the ship.

船員たちは船で**反乱**を起こした。

There was a mutiny in the army camp.

軍のキャンプで**反乱**があった。

The captain stopped the mutiny before it got worse.

船長は**反乱**が悪化する前に止めた。

Rumors of mutiny spread quickly through the crew.

**反乱**のうわさがクルーの間にすぐ広まった。

They threatened mutiny if their demands weren't met.

要求が満たされなければ**反乱**すると脅した。

After the mutiny, nothing was ever the same on board.

**反乱**の後、船内はまるで別の場所になった。