"muster" in Portuguese (PT)
Definition
Reunir ou juntar pessoas ou coisas, especialmente militares. Também pode significar reunir forças, coragem ou esforço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contexto militar ou formal ('muster the troops'), mas também em expressões como 'muster the courage' ou 'muster enough energy'. Normalmente exige esforço para reunir algo como coragem. Não é habitual em conversas informais.
Examples
The captain mustered his soldiers before the march.
O capitão **reuniu** os seus soldados antes da marcha.
She mustered enough courage to speak in public.
Ela **reuniu** coragem suficiente para falar em público.
Can you muster everyone into the meeting room?
Consegues **reunir** todos na sala de reuniões?
I just couldn't muster the energy to go out after work.
Simplesmente não consegui **juntar** energia para sair depois do trabalho.
After hours of searching, we mustered only a few volunteers.
Depois de horas à procura, só **conseguimos reunir** alguns voluntários.
"Time to muster up some motivation," he said before starting his homework.
"Hora de **reunir** alguma motivação", disse antes de começar os trabalhos de casa.