"muster" in Japanese

集める奮い起こす

Definition

人や物を集めること、特に軍隊などで使われます。また、勇気や力を奮い起こす意味もあります。

軍事やフォーマルな場面でよく使われます（例：'兵を集める'）。'勇気を奮い起こす'のように困難なものを集める意味にも使われます。日常会話ではあまり使いません。

The captain mustered his soldiers before the march.

隊長は行進の前に兵士たちを**集めた**。

She mustered enough courage to speak in public.

彼女は人前で話すために十分な勇気を**奮い起こした**。

Can you muster everyone into the meeting room?

全員を会議室に**集めて**くれる？

I just couldn't muster the energy to go out after work.

仕事の後、外に出る**エネルギーを奮い起こす**ことができなかった。

After hours of searching, we mustered only a few volunteers.

何時間も探したが、数人のボランティアしか**集められなかった**。

"Time to muster up some motivation," he said before starting his homework.

「さて、やる気を**奮い起こそう**」と彼は宿題を始める前に言った。