"muster" in Chinese (Traditional)

• 鼓起（勇氣、力量等）- 召集
• 集合

Definition

聚集或召集人或物，特別是士兵。也可以指鼓起力量、勇氣或努力去做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於軍事及正式場合（如“muster the troops”集合部隊），亦常見於“鼓起勇氣”或“集齊精力”等說法。一般指難以聚集的東西，如勇氣。日常用語較少用。

Examples

The captain mustered his soldiers before the march.

隊長在行軍前**集合**了他的士兵。

She mustered enough courage to speak in public.

她**鼓起**了足夠的勇氣在公眾面前發言。

Can you muster everyone into the meeting room?

你能把大家都**召集**到會議室嗎？

I just couldn't muster the energy to go out after work.

下班後我真的**鼓不起**勁出去。

After hours of searching, we mustered only a few volunteers.

找了幾個小時後，我們只**集合**了幾個志願者。

"Time to muster up some motivation," he said before starting his homework.

「該**鼓起**一下動力了。」他開始做作業前這麼說。