"mustang" in Japanese
ムスタング(野生馬)マスタング(車)
Definition
ムスタングは、北アメリカに生息する小型で力強い野生馬です。また、有名な車のモデル「フォード・マスタング」を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
動物としての「ムスタング」は詩的・正式な場面で使われることが多いです。車の「マスタング」は日常会話で非常によく使われます。文脈で意味を判断します。
Examples
A mustang is a wild horse that lives in the western United States.
**ムスタング**はアメリカ西部に生息する野生馬です。
The Ford Mustang is a popular sports car.
フォードの**マスタング**は人気のあるスポーツカーです。
Many mustangs still run free on the plains.
多くの**ムスタング**が今でも平原を自由に駆け抜けている。
He dreamed of driving a red Mustang down the highway.
彼は赤い**マスタング**でハイウェイを走ることを夢見ていた。
The movie showed a herd of mustangs running wild in the desert.
映画には砂漠を野生で走る**ムスタング**の群れが登場しました。
I’ve always wanted to see a wild mustang up close.
いつか野生の**ムスタング**を間近で見てみたいと思っていました。