"musicals" in Arabic

• المسرحيات الموسيقية

Definition

عروض مسرحية أو أفلام تجمع بين الأغاني والموسيقى والرقص مع قصة. "المسرحيات الموسيقية" هي صيغة الجمع وتدل على أكثر من عرض من هذا النوع.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بالجمع عند الحديث عن عروض مختلفة: مثل 'مسارح برودواي الموسيقية'. تُستعمل في المسرح، السينما والترفيه. لا تخلط بينها وبين 'musical' بمعنى 'موسيقي'.

Examples

I like watching musicals with my family.

أنا أحب مشاهدة **المسرحيات الموسيقية** مع عائلتي.

There are many famous musicals on Broadway.

هناك العديد من **المسرحيات الموسيقية** الشهيرة في برودواي.

My school puts on two musicals every year.

مدرستي تقدم **مسرحيتين موسيقيتين** كل عام.

Some musicals have become movies and won major awards.

بعض **المسرحيات الموسيقية** أصبحت أفلاماً وفازت بجوائز كبيرة.

Tickets for popular musicals can sell out in minutes.

تذاكر **المسرحيات الموسيقية** الشهيرة قد تُباع خلال دقائق.

Even if you’re not into theater, some musicals are hard to resist.

حتى لو لم تكن من محبّي المسرح، بعض **المسرحيات الموسيقية** يصعب مقاومتها.