"mushy" in Turkish
Definition
Çok yumuşak, kolayca ezilebilen veya püre haline gelen şeyler için kullanılır. Duygular ve sözler aşırı duygusal ya da romantik olduğunda da söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Yiyecekler için aşırı yumuşak anlamında, duygular için aşırı romantik ya da duygusal durumlarda alaycı şekilde kullanılabilir. 'mushy' ile 'soggy' (sulu) farklı anlamlar taşır.
Examples
The bananas went mushy and I had to throw them away.
Muzlar **lapa lapa** oldu, çöpe atmak zorunda kaldım.
The potatoes are too mushy, please cook them less next time.
Patatesler çok **lapa lapa** olmuş, bir dahaki sefere daha az pişir lütfen.
He wrote a mushy letter to his girlfriend.
Kız arkadaşına **fazla duygusal** bir mektup yazdı.
The pasta got all mushy because I forgot to take it off the stove.
Makarnalar tamamen **lapa lapa** olmuş, ocaktan almayı unuttum.
That's a bit too mushy for me—I don't like sappy movies.
Bu benim için biraz fazla **duygusal**—aşırı romantik filmleri sevmem.
After the rain, the ground turned all soft and mushy under our feet.
Yağmurdan sonra yerler ayaklarımızın altında tamamen **lapa lapa** olmuştu.