"mush" in Chinese (Traditional)
糊狀物稀飯爛糊
Definition
“Mush”指的是柔軟、濕潤、通常沒有明確形狀的糊狀物,多用來形容粥、稀飯或變成濃稠糊狀的任何東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
‘Mush’是非正式詞語,用來形容食物煮得過爛、成糊狀,或是比喻缺乏結構,比如‘腦子成mush了’。不用來指較結實的泥狀食物,只用於非常軟爛的情況。
Examples
The banana turned to mush after being left in the sun.
香蕉曬久後變成了**糊狀物**。
Please do not cook the vegetables until they are mush.
請不要把蔬菜煮成**糊狀物**。
He made breakfast with corn mush and fruit.
他用玉米**糊狀物**和水果做了早餐。
If you leave ice cream out too long, it turns into a sticky mush.
冰淇淋放太久就會變成黏黏的**糊狀物**。
By the end of the hike, my legs felt like total mush.
健行結束時,我的腿感覺整個變成**爛糊**。
After so many hours of study, my brain is just mush.
讀了這麼多小時後,我的大腦已經變成**糊狀物**了。