"murmur" in Indonesian
Definition
Suara yang sangat pelan, halus, dan biasanya berlangsung terus-menerus, seperti orang yang berbicara dengan suara rendah atau suara alam seperti angin. Juga berarti berbicara secara pelan agar tidak terdengar jelas oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk percakapan pelan atau suara latar alami, seperti 'the murmur of voices' (suara banyak orang yang berbicara pelan) atau 'to murmur a reply' (menjawab dengan pelan). Makna medis (heart murmur) bersifat teknis dan jarang dipakai sehari-hari.
Examples
She spoke in a soft murmur so no one else could hear.
Dia berbicara dengan **gumaman** lembut agar tidak ada yang mendengarnya.
I heard the murmur of the river nearby.
Aku mendengar **gumaman** sungai di dekat situ.
He answered with a quiet murmur.
Dia menjawab dengan **gumaman** pelan.
There was a murmur of excitement when the singer walked in.
Ada **gumaman** kegembiraan saat penyanyi masuk.
She murmured something under her breath, but I couldn't catch it.
Dia **bergumam** sesuatu pelan, tapi aku tidak bisa menangkapnya.
Doctors found a heart murmur during his checkup.
Dokter menemukan **gumaman** jantung saat pemeriksaan kesehatannya.