"murky" in Arabic

• معتم
• غامض

Definition

تعني murky شيئًا مظلمًا أو متسخًا يصعب الرؤية من خلاله، مثل الماء أو الهواء. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة أو شرح غير واضح أو غامض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'murky' للأشياء المادية (كماء معتم) أو المعنوية (كالوضع الغامض). أكثر رسمية ووصفية من 'dark'، ويدل عادةً على الغموض أو الاتساخ أو التعقيد. تعبيرات شائعة: 'murky water', 'murky past'.

Examples

The fish swam in the murky water.

كانت السمكة تسبح في الماء **المعتم**.

It was hard to see in the murky room.

كان من الصعب الرؤية في الغرفة **المعتمة**.

The mystery has a murky ending.

للقضية نهاية **غامضة**.

After the storm, the river turned murky and brown.

بعد العاصفة أصبح النهر **معتمًا** وبني اللون.

His reasons for leaving the company are still murky.

أسباب خروجه من الشركة ما زالت **غامضة**.

We couldn’t trust the deal because the terms were pretty murky.

لم نستطع الوثوق بالصفقة لأن الشروط كانت **غامضة** جدًا.