"murders" in Arabic

• جرائم قتل
• حالات قتل

Definition

هي صيغة الجمع لكلمة 'murder' وتشير إلى الجرائم التي يُقتل فيها شخص عمداً. ويمكن أن تدل على عدة قضايا منفصلة أو على العدد العام لهذا النوع من الجرائم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالباً في الأخبار والسياقات الشرطية والقانونية وتقارير الجرائم. من التراكيب الشائعة 'a series of murders' و 'solve the murders' و 'the number of murders rose'. لا تخلط بينها وبين 'killings' لأنها أوسع معنى ولا تدل دائماً على القتل غير القانوني أو المتعمد.

Examples

The police are investigating three murders in the city.

تُحقّق الشرطة في ثلاث **جرائم قتل** في المدينة.

The town had no murders last year.

لم تشهد البلدة أي **جرائم قتل** العام الماضي.

The reporter wrote about two unsolved murders.

كتب المراسل عن **جريمتي قتل** لم تُحلا بعد.

The documentary looks at a series of murders from the 1990s.

يتناول هذا الفيلم الوثائقي سلسلة من **جرائم القتل** من التسعينيات.

People were shocked by how quickly the number of murders rose.

صُدم الناس من السرعة التي ارتفع بها عدد **جرائم القتل**.

Detectives finally connected the murders to one suspect.

ربط المحققون أخيراً تلك **جرائم القتل** بمشتبهٍ به واحد.