"municipal" in Arabic

• بلدي

Definition

يتعلق بمدينة أو بلدية وإدارتها المحلية، مثل الخدمات أو القوانين أو المباني التي تديرها السلطات البلدية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو حكومية مثل 'الحكومة البلدية' أو 'المبنى البلدي'. لا يعني المدينة الكبيرة، بل كل شيء تديره السلطات المحلية. غالبًا ما يتم مقارنته بـ'وطني' أو 'خاص'.

Examples

The municipal library is open to everyone.

المكتبة **البلدية** مفتوحة للجميع.

He works in the municipal government.

هو يعمل في الحكومة **البلدية**.

There are new municipal rules this year.

هناك قواعد **بلدية** جديدة هذا العام.

A municipal truck comes to pick up the trash every morning.

تأتي شاحنة **بلدية** لجمع القمامة كل صباح.

She ran for municipal office but didn't win.

ترشحت لمنصب **بلدي** لكنها لم تفز.

Have you seen the new municipal park downtown? It's amazing!

هل رأيت الحديقة **البلدية** الجديدة في وسط المدينة؟ إنها رائعة!