"munchies" em Spanish
Definição
Un fuerte o repentino deseo de comer bocadillos, generalmente entre comidas; se usa informalmente, a menudo relacionado con antojos después de consumir ciertas sustancias.
Notas de Uso (Spanish)
Muy informal y de jerga; frecuentemente vinculada al consumo de marihuana, pero también se usa en tono de broma para cualquier antojo de snack. Se suele decir 'tener munchies' o 'me dieron los munchies'. No es formal.
Exemplos
I always get the munchies at night.
Siempre me dan los **antojos** por la noche.
Sarah has the munchies after school every day.
A Sarah le dan los **antojos** todos los días después de la escuela.
He brought chips for his munchies.
Trajo patatas fritas para sus **antojos**.
After watching that movie, I had the worst munchies ever.
Después de ver esa película, tuve los peores **antojos** de mi vida.
Let's grab some snacks—I've got the munchies.
Vamos por unos bocadillos—tengo los **antojos**.
The munchies hit me hard during the road trip, so we stopped for burgers.
Me dieron los **antojos** fuerte durante el viaje, así que paramos a por hamburguesas.