"munchies" in Indonesian
Definition
Keinginan tiba-tiba atau sangat kuat untuk makan camilan, biasanya di luar waktu makan biasa. Istilah ini digunakan dalam percakapan santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai; biasanya di antara teman. Istilah seperti 'lagi ngidam banget' atau 'kepengen ngemil' sangat umum. Hindari di situasi formal.
Examples
I always get the munchies at night.
Aku selalu **ngidam makanan ringan** di malam hari.
Sarah has the munchies after school every day.
Sarah selalu **ngidam makanan ringan** sepulang sekolah setiap hari.
He brought chips for his munchies.
Dia membawa keripik untuk **ngidam makanan ringan**-nya.
After watching that movie, I had the worst munchies ever.
Setelah nonton film itu, aku **ngidam makanan ringan** paling parah seumur hidupku.
Let's grab some snacks—I've got the munchies.
Ayo ambil camilan—aku lagi **ngidam makanan ringan**.
The munchies hit me hard during the road trip, so we stopped for burgers.
Selama road trip, **ngidam makanan ringan**-ku parah banget, jadi kami mampir beli burger.