"munchies" in Chinese (Traditional)

• 嘴饞
• 突然想喫東西

Definition

突然很想喫零食，通常在正餐之間；這個詞多用於非正式場合，尤其指某些情況下突然的食慾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於俚語，用於非常口語的場合；經常和吸食大麻後的“嘴饞”有關，也可以戲謔指任何突然想喫零食的情況。常說have/get the munchies，不適合正式場合。

Examples

I always get the munchies at night.

我晚上總是會**嘴饞**。

Sarah has the munchies after school every day.

Sarah每天放學後都會**嘴饞**。

He brought chips for his munchies.

他帶了薯片來滿足他的**嘴饞**。

After watching that movie, I had the worst munchies ever.

看完那部電影後，我**嘴饞**得不得了。

Let's grab some snacks—I've got the munchies.

我們去買點零食吧——我有**嘴饞**了。

The munchies hit me hard during the road trip, so we stopped for burgers.

開車旅行時我突然**嘴饞**，所以我們停下來喫漢堡。