"munchies" in Bengali

• খিদে (স্ল্যাং)
• খাবারের তীব্র ইচ্ছা

Definition

খাবারের জন্য হঠাৎ বা তীব্র ইচ্ছা, বিশেষ করে খাবারের সময়ের বাইরে নাস্তা খেতে ইচ্ছা হলে বলা হয়। সাধারণত মজা করে বা হালকা কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি স্ল্যাং ও বন্ধুসুলভ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; 'have the munchies' বা 'get the munchies' বললে বোঝায় হঠাৎ ক্ষুধা লাগা। অফিসিয়াল বা ফর্মাল কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I always get the munchies at night.

আমি রাতে সব সময় **খিদে** পেয়ে যাই।

Sarah has the munchies after school every day.

সারা স্কুল শেষে প্রতিদিনই **খিদে** পায়।

He brought chips for his munchies.

সে নিজের **খিদে** মেটানোর জন্য চিপস এনেছিল।

After watching that movie, I had the worst munchies ever.

ওই সিনেমা দেখার পর আমার জীবনে সবচেয়ে খারাপ **খিদে** হয়েছিল।

Let's grab some snacks—I've got the munchies.

চলো কিছু খাবার আনি—আমার **খিদে** পেয়েছে।

The munchies hit me hard during the road trip, so we stopped for burgers.

রোড ট্রিপের সময় আমার **খিদে** খুব বেড়েছিল, তাই আমরা বার্গার নিতে থামলাম।